LIVRE V

Gandalf et Peregrin chevauchent vers Minas Tirith, la citadelle de Gondor dominée par la Tour Blanche d’Ecthelion. Là, Pippin, interrogé par Denethor, Seigneur et Intendant de la Cité, lui apporte la confirmation de la mort de son fils, Boromir. Puis il lui prête serment d’allégeance. Sur les conseils de Gandalf, il lui cache cependant le rôle joué par Aragorn, prétendant au trône vacant de Gondor.

Pippin visite la Cité avec un soldat, Beregond, et assiste avec le fils de celui-ci, Bergil, à l’arrivée des renforts venus des Compagnies Extérieures, moins importants que l’on ne l’espérait. Pippin se couche, rejoint dans la nuit par un Gandalf anxieux qui lui annonce que l’Obscurité a commencé et que l’aube ne se lèvera plus.



Denethor

En vert, nous noterons les principales différences remarquées dans l'adaptation cinéma de Peter JACKSON.

En rouge, des détails supplémentaires.

Le Chef des Ents

Le 3ème fillm débute par une évocation de la découverte de l'Anneau par Smeagol et un camarade hobbit, et le meurtre de celui-ci par le futur Gollum.

Le 2ème film ayant omis ces passages, c'est ici que Gandalf et la Communauté retrouvent Pippin et Merry dans les ruines d'Isengard et confient Saroumane à la garde des Ents. Mais dans le film, ce n'est pas Saroumane qui jette le Palentir, mais simplement Pippin qui le découvre dans les débris.

Aragorm, Legolas, Gimli, Merry et l’armée de Theoden reprennent la route de Fort Le Cor. Ils sont rejoint par trente cavaliers Dunedains, menés par Halbarad, amis d’Aragorn, qui lui apportent un étendard secret encapuchonné, don de la Dame de Fondcombe, et plusieurs messages.
Merry prête serment d’allégeance à Theoden et intègre son armée.
Pressé par le temps, et encouragé par une vision dans la Pierre d’Orthanc, Aragorn prend la décision d’emprunter un raccourci périlleux, les Chemins des Morts. 

Les Chemins des Morts sont un passage sous le mont Dimholt, près d’une contrée où vivaient les Hommes des Montagnes. Ceux-ci trahirent leur serment auprès d’Isildur dans la première guerre contre Sauron, et furent par lui maudits. Depuis ils errent pareils à des morts, et il est dit qu’ils ne trouveront le repos que lorsqu’ils auront honoré leur parole de combattre l’Ennemi.

Theoden et les siens quittent Fort Le Cor pour rassembler toutes les forces de Rohan, tandis qu’Aragorn, Legolas, Gimli et les Dunedains chevauchent à bride abbatue jusqu’à Dunharrow. là, Aragorn conte la victoire du Gouffre de Helm à Dame Eowyn, et lui dit adieu, refusant qu’elle l’accompagne malgré ses suppliques répétées.
La Compagnie grise, ainsi qu’elle se nomme, atteint la Porte Ténébreuse et traverse non sans effroi le Chemin des Morts, suivis par une armée de spectres qui répond à l’appel d’Aragorn – maintenant titré Roi des Morts - au lieu dit de la Pierre d’Erech. Puis la troupe poursuit vers Mordor.



Theoden




Aragorn et les troupes de Theoden arrivent ensemble à Dunharrow. Aragorn ne regarde pas dans la Pierre d'Orthanc, et ne traverse le chemin des Morts qu'accompagné de Gimli et Legolas.

Les Cavaliers de Rohan atteignent Harrowdale puis le refuge de Dunharrow qui impressionne Merry. Eowyn conte qu’Aragorn a pris le Chemin des Morts et tous sont inquiets à son sujet. Un envoyé de Denethor prie Theoden de venir au secours de Minas Tirith menacée, et la décision est prise d’hâter les préparatifs.
Le lendemain, le jour ne se lève pas, masqué par un sinistre et immense nuage noir. Merry est équipé en soldat par Eowyn et, malgré les recommandations de Theoden de rester au refuge, part sur le cheval d'un mystérieux soldat, Derhelm.



Eomer

Il n'est pas fait allusion à la fin de la lumière


Le mystérieux soldat est présenté dès le début comme un déguisement d'Eowyn.

A Minas Tirith, Pippin est lui aussi habillé en soldat, de la livrée noir et verte de la Citadelle. Il assiste au retour de Faramir, attaqué aux Portes de la Cité par un Cavalier Noir volant et sauvé par l’intervention de Gandalf. Ils se retrouvent tous autour de Denethor, qui se montre plein de reproches vis à vis de son fils, amer depuis la mort de Boromir et en opposition avec Gandalf. Le magicien lui s’effraie de la nouvelle selon laquelle Frodon a pris la route de Cirith Ungol, et craint une traîtrise de Gollum. Denethor ordonne à Faramir de retourner à la garde des gués du fleuve Rammas près d’Osgiliath.



Pippin 

Avertis le lendemain que l’Ennemi a forcé Faramir a reculé, Gandalf part à son secours, et revient le jour suivant avec les cavaliers rescapés et blessés. Le reste de l’armée en retraite est poursuivi jusqu’aux Portes de la Cité par les Orques du Capitaine Noir, et ne doit la vie qu’à une sortie éclair des armées de la Cité. Faramir, tombé sur le champs de bataille est porté chez Denethor, et celui-ci se montre accablé et sans espoir.

 Gandalf repousse les Nazgûls volants de son baton blanc après leur fuite d'Osgiliath, mais n'intervient pas après l'échec de la deuxième tentative de Faramir, et celui-ci revient seul, traîné par son cheval, à Minas Tirith.

La Cité est assiégée de tour d’assaut, les catapultes ennemies y propagent le feu et le désespoir. Denethor se fait porter au tombeau avec son fils mourant et exige d’être immolé par le feu. Pippin, comprenant qu’il a perdu l’esprit, cherche partout Gandalf. Au moyen d’un bélier géant, le Broyeur, et de paroles magiques, le Chef des Nazgûl abat la Grande Porte de Minas Tirith, et seul Gandalf s’oppose encore à lui... quand les cors des armées de Rohan retentissent au loin.

Gandalf ne s'oppose pas au Chef des Nazgûl, qui ne sévit que sur le champ de bataille.

Car cependant les Rohirrim ont chevauchés sans relâche, trouvant un appui inespéré chez les Hommes Sauvages des Bois dont le chef, Ghân-buri-ghân, leur a indiqué un raccourci.
En vue de la Cité en flammes, Theoden, étendard déployé, sème la panique chez l’ennemi. Mais le Seigneur des Nazgûl disparaît devant Gandalf pour attaquer le roi de Rohan. Son sinistre coursier volant épouvante Nivacrin, le cheval du roi, qui s’effondre et écrase Theoden sous son poids. C’est alors Derhelm, qui se révèle n’être autre que Dame Eowyn elle-même, qui s’oppose au Capitaine Noir et décapite sa monture.
Le Capitaine Noir allait tuer Eowyn lorsque Merry, jeté à terre dans la panique, le frappe par derrière, permettant à la Dame de porter un coup fatal et d’anéantir enfin le spectre.

 Pas de mention des Hommes Sauvages des Bois.

Theoden succombe à ses blessures, sans comprendre que Eowyn était Derhelml, et laisse Eomer roi après lui. Son corps et celui d’Eowyn blessée sont emportés vers la Cité tandis que l’armée de Gondor, mené par Imrahil, Prince de Dol Amroth, se lance à nouveau contre les légions de Morgul, fortes de nombreux renforts venus du Sud.

Au moment où le combat tourne au désavantage de Gondor apparaissent au loin des navires pirates sur le fleuve Anduin, signe de renforts supplémentaires pour l’Ennemi et de défaites des alliés du sud. La peur gagne mais apparaît alors au sommet du premier navire l’étendard tissé par Arwen, fille d’Elrond, portant l’Arbre Blanc de Gondor et les Sept étoiles surmontées d’une couronne de la maison d’Elendil. C’est donc Aragorn, dit Elessar, héritier d’Isildur, qui vient. Et la joie des Rohirrim n’a d’égal que la panique des armées de Mordor. Au terme d’une dure bataille, l’Ennemi doit reculer.



Theoden

Theoden a le temps de comprendre que c'est Eowyn qui a vaincu le Maître des Nazgûls.

Si Gandalf est absent de la bataille de Minas Tirith, c’est que, sitôt le Nazgûl disparût devant lui, Pippin le requiert pour mettre fin à la folie de Denethor. Le magicien sauve Faramir du bûcher et découvre que la raison de l’Intendant vacille parce que, détenteur d’un palantir, il a été abusé par le Seigneur sombre. Mais il ne peut l’empêcher de se donner la mort.

Faramir est porté comme Eowyn aux Maisons de Guérison, tandis que Pippin y accompagne son ami Merry, retrouvé seul et blessé par la lutte avec le Nazgûl.

 Denethor ne possédait pas de Palantir. [cependant une allusion est faite, dans le film, par Denethoir, plus tôt, au fait qu'il a vu lui aussi des choses... ]
C'est Gandalf lui-même qui pousse Denethor sur le bûcher, et celui-ci, enflammé, se jette du haut de la terrasse de Minas Tirith.

Aragorn ne souhaitant pas réclamer si tôt son titre de Roi de Gondor, c’est Gandalf qui prend le commandement des armées, appuyé par Eomer de Rohan et le Prince Imrahil. Aux Maisons de guérison, Aragorn soigne Faramir, Eowyn puis Merry grâce à la plante nommée athelas dont les vertus était oubliées, accomplissant la prophétie selon laquelle, à son retour en Gondor, le roi aurait des pouvoirs de guérison.



Aragorn

Pas de guérison de Faramir et Eowyn par les dons de guérisseur d'Aragorn.

Legolas et Gimli retrouvent avec joie Pippin et Merry convalescent. Ils leur racontent comment, appuyés par l’effrayante armée des Morts, ils ont, sans difficulté, abattus les ennemis au Sud et pris leurs navires.
Un grand Conseil réunit les chefs de guerre autour de Gandalf qui leur recommande de porter l’attaque contre Mordor pour détourner l’œil de l’Ennemi du Porteur de l’Anneau. Sept mille hommes partent donc contre les Terres Noires. Seul Merry encore affaibli, reste en Gondor.



Merry

C'est Aragorn qui a l'idée de la "diversion" : attaquer la Porte Noire du Mordor sans espoir de vaincre mais uniquement pour détourner l'attention de Sauron et permettre à Frodon de réussir.

Après quelques escarmouches, et la désertion de quelques soldats apeurés, l’armée de l’Ouest atteint la Porte Noire où Gandalf, entouré d’Aragorn, Eomer de Rohan, des fils d’Elrond, de Legolas, Gimli et Pippin, défie Sauron. Le Lieutenant de la Tour de Barad-dûr qui se nomme la Bouche de Sauron vient en délégation. Apportant en gage l’épée de Sam, un manteau d’elfe et la cote de maille de mithril de Frodon, exige la reddition. Mais Gandalf, malgré ses craintes ne cède pas et le repousse de sa magie.
Le Capitaine, bafoué, bat en retraite mais ses troupes, sortant de leur caches, prennent en étau l’armée de l’Ouest. Deux cercles de défense se forment, sans espoir face aux hordes d’Orques et de Trolls des montagnes. Pippin perd conscience en affrontant un troll, alors qu’il entend annoncer la venue d’Aigles salvateurs.

Gandalf

Pas de délégation : les troupes de Mordor sortent et encerclent aussitôt l'armée de l'Ouest.

LIVRE VI

Sam se réveille près de la Tour de Cirith Ungol.
Aidé des pouvoirs de l’anneau, et de la fiole de la Dame de la Forêt, il s’introduit dans la tour, défait les rares Orques encore présents et délivre Frodon. Cachés sous des hardes orques, les deux Hobbits échappent à la surveillance des Nazgûls.
Mais Frodon sous le poids de l’Anneau restitué par Sam est de plus en plus faible. Les vivres et l’eau leur manquent cruellement. Une troupe d’Orques, trompée par leurs habits, les enrôle, mais ils s’échappent à la première occasion. Il leur faut encore parcourir le vaste désert de cendre qui entoure la Montagne du Destin, Sam portant parfois Frodon sur son dos.



Frodon

Dans le film, les aventures de Frodon et Sam ne viennent pas après celles d'Aragorn, Gandalf et des armées de l'Ouest, mais sont montées en parallèle.

Cela ayant été omis du 2ème film, c'est ici qu'à lieu l'épisode qui oppose Frodon et Sam à Arachne.

Gollum les attaque par surprise. Repoussé par Frodon qui poursuit son chemin seul, il est pris en pitié par Sam qui le laisse partir sans remarquer qu’il les suit. Passé la porte des Sammath Naur qui perce la Montagne, Sam découvre Frodon seul au bord du gouffre rougeoyant clamant son refus de détruire l’Anneau et disparaissant après l’avoir mis à son doigt. Sam est assommé, et reprend conscience pour trouver Gollum en lutte avec un ennemi invisible. Quand Gollum mord Frodon lui coupant un doigt, ce dernier ré-apparaît. Mais alors que Gollum dansait sa joie d’avoir retrouvé l’Anneau, il fait un pas de trop et bascule dans le volcan. Sam secoure Frodon au milieu d’une tempête de flammes et de tonnerre qui ébranle au loin la Tour Sombre et engloutit les Nazgûls. C’est la fin de Sauron. Un nouvel âge commence.



Sam

Gollum ne tombe pas seul dans le gouffre en faisant un faux pas : c'est en luttant contre Frodon qu'ils basculent tous deux dans le vide, mais Frodon, qui ne tient que d'une main au bord du précipice, est sauvé par Sam.